Thursday, July 14, 2011

Matt 5:23 και εκει

A number of manuscripts have the insignificant orthographical variant κακει (ℵ B L S W Γ Σ 33 892 al; Or), reflecting crasis of the two words. Generally, one might expect scribes to alter και εκει into the shorter κακει, as reflected, e.g., in ℵ/01 in Matt 27:55, Mark 1:38; 14:15; Luke 22:12 (κακεινος); John 3:22, etc., but it is also evident that occasionally the longer spelling found its way into the text of a minority of manuscripts, perhaps for emphasis, as in Mark 10:1 and John 19:35.

1 comment:

  1. Nikmati Promo Natal 2019 Dan Semangat Tahun Baru 2020 Bersama kami di BOLAVITA dengan berbagai hadiah yg super menarik dan pastinya cukup menggiurkan untuk anda...

    Untuk Infomasi Lebih Lanjut Bisa Hub kami Di :
    Wechat : bolavita
    Line : cs_bolavita
    WA : 0812-2222-995
    Link : www.855sm.live

    Ayo segera daftar dan Menangkan Hadiah nya :)

    ReplyDelete